|
Die “Stichwörter” sollen eine differenzierte Darlegung einzelner Bereiche der Philosophie Schopenhauers im Zusammenhang mit der buddhistischen Lehre ermöglichen. Sie sollen trotz ihrer Unvollkommenheit helfen, zentrale Begriffe der Philosophie Schopenhauers besser zu verstehen und sich im Dickicht der indischen Sanskrit- und Pali-Wörter zu orientieren. Hierzu werden zu einzelnen Stichwörtern Zitate aus den Werken und Briefen Schopenhauers, aus den Gesprächen mit ihm und aus seinem handschriftlichen Nachlaß gebracht. Diese Zitate sind Quellenauszüge, die dazu ermutigen sollen, die zitierten Quellen selbst zu lesen. Was jedoch jene Stichwörter betrifft, die sich auf buddhistische Quellen beziehen, so kann es mitunter etwas schwierig sein, sich diese Texte in der zitierten Übersetzung zu beschaffen. Hierbei ist zu bedenken, dass jede Übersetzung zugleich eine Interpretation des Übersetzers ist, die von dessen subjektivem Verständnis der buddhistischen Lehre abhängt. Soweit möglich, wird das in den Anmerkungen zu den jeweiligen Stichwörtern berücksichtigt.
HB
Die Stichwörter sind zu finden im
> Sach- und > Personen-Register ,
das vom Arthur-Schopenhauer-Studienkreis zusammengestellt wurde.
Außerdem sei auf die > Übersicht (alphabet. in Stichwörtern) zu den Themen verwiesen, die in Blogs erörtert werden, an denen der Arbeitskreis bzw. der Arthur-Schopenhauer-Studienkreis beteiligt ist. In diesen Blogs werden im Zusammenhang mit Arthur Schopenhauer und seiner Philosophie (einschl. Buddhismus) zahlreiche Themen kommentiert und diskutiert. Deshalb sind die Blogs eine wesentliche Ergänzung zu diesen Webseiten.
|
