“ Ein Mond “

( Gleichnisse aus dem Zen zum Meditieren )

Ein und derselbe Mond spiegelt sich

In allen Wassern.

Alle Monde im Wasser

Sind Eins in dem einen einzigen Mond.

Das Auge sieht ihn,

Doch keine Hand kann ihn fassen -

Den Mond im Wasser:

Das ist meiner Schule Geheimnis.

Aus: Augenblicke der Stille, Worte und Gedanken großer Zen-Meister, ausgewählt und herausgegeben von Manfred Kluge, 1986, S. 24 und 102.